Dutch city tells floating Georgian monastery to cast off