Hard cheese? French chef loses court case over lost Michelin star