U.S. Supreme Court tosses lower court ruling that allowed IBM retirement fund suit