With Latin beat, J. Lo and Shakira project power of women at Super Bowl showcase